RECUERDOS

Resuena Charly en mi mente

Y recuerdo un día feliz en que

Nuestras almas se encontraron

Recuerdo como si fuera hoy:

Compartimos los sentidos

Y brindamos al amor.

Nos miramos profundamente,

Y como el canto seductor de la sirena,

Nos perdíamos en el encanto de nuestras miradas.

Llueve tempestuosamente,

Ya no se oye el piano de Charly

Y la vista se nos empañó,

Pero ya vendrá el arcoíris,

Para que vuelva a ver sus ojos verdes:

Mi verde vida.

 J.C.

DESCULPE POR ESTES VERSOS MEUS

Nesse infinito viver

Procuro seguir em frente,

Mesmo com recordações latentes

Que me fazem ir e vir

Sem nem perceber.

Com olhar taciturno

Tento dissimular sensações,

Ausência e lágrimas.

Guitarras psicodélicas me

Penetram sanguinariamente,

Conduzindo-me a dimensões

Que só aí te posso encontrar.

Passamos horas perdendo-nos e

Encontrando-nos novamente,

Na brincadeira de se esconder

Em meio à turva tempestade.

Com exaustão nos aquietávamos

Para admirar a deusa primaveral

E a sua íris e a minha íris e o nosso

Arco-íris.

Docemente provo do teu beijo,

Sinto teu respirar e revivo;

Como a frágil pétala murcha descuidada,

Que lentamente retorna à pose bailarina,

Pois ainda tinha esperança de viver.

E ela retorna radiante,

Acertando-me o lado da ferida

Que dói e se recupera a te esperar.

J.C.